연길의 유치원에서 배우는 것은 무엇일까? 우리 유치원생은 지금 대반이다 연길에서는 대부분 유치원이 소반 중반 대반으로 나누고 있다 대반 다시 말하면 유치원에서는 가장 높은 학년이다. 대반 후에는 유치원 졸업하고 소학교(한국의 초등학교)에 입학한다. 이것은 산수다. 10에서20사이의 덧셈 뺄셈을 배우고 있다. 한어(중국어)이다. 소학교 1학년이 배우게되는 내용을 미리 좀 배우고 있다. 물론 다른 것도 배운다 무용 음악 주산.... 영어도 아주 조금 가르치고 있다.끝.
우연히 아는 지인으로부터 소개받은 도매집이다. 도매집이라고하기에는 좀 초라해보이는데 도매집이라도 하며 도매가격으로 판다고 말한다. 허술한 이 곳이 도매집이다. 상점들은 여기에서 사서 또 판매를 한단다. 그러니 도매이다. 위치는 이러하다. 손으로 그렸다. 연길에 있는 한국 상품을 파는 마트에는 대부분 7원정도이다 여기서는 5.7원이다 현재 연길에서의 환율은 한국 돈 만원에 중국돈57.97 물 20개에 7원 보통 슈퍼에서는 1병에 1원 1박스 20개를 팔면 13원이 남는다 음료수 등등 여러가지가 있다 모두 1박스씩이상씩 판다. 끝.
어제는 컴퓨터를 싹 지워버리고 새롭게 깔았다 지금까지 컴퓨터 프로그램이 중국시스템이라서 불편하고 힘들어서 이 번 기회에 한국시스템으로 깔았다. 오늘 티스토리를 사용하여 사진을 편집하려고 전에와는 다른 것이 떴다 편집하려고 사진을 클릭 위와 같은 것이 떴다 Flash Player 설치하러 가기를 클릭 선택옵션제공에 구글 크롬을 설치한다고 한다 여기서는 구글이 열리지 않는데 조금 걱정이 된다 지금 설치를 클릭 다행이 문제없이 다음으로 진행된다 실행을 클릭 Adobe Flash Player를 설치하였다 이제는 티스토리에서 사진을 편집할 수 있게 되었다 이렇게해서 크롬브라우저도 자연스럽게 설치되었다. 지금은 크롬브라우저로으로 티스토리를 한다.
텃밭에 파 마늘 딸기를 심었다. 종자를 사러 갔더니 쓰레기같은 파를 팔고 있었다 그런데 이렇게 생긴 것을 심으면 파가 된다고 한다 작년 가을에 뿌린 씨는 겨울을 지나고 지금쯤 잘 자라기 시작하고 있다 우린 작년에는 못했으니 어쩔 수 없이 이렇게 심어야 한다. 처음이라 궁금하기도 하고 기대가 좀 많이 된다, 텃밭에 심었는데 너무 허술하다. 정말 살아날까? 나무젓가락으로 땅을 찔러서 구멍을 내고 마늘을 하나씩 밀어 넣었다 마늘의 뽀족한 부분이 위로 향하도록 하여 구멍에 집어넣고 사짝 덮어 주었다 이미 싹이 난 것도 있었는데 더 믿음직스러웠다. 딸기이다 구둥이를 호미로 살짝파고 심고 꼭꼭 눌러주었다 그리고 물을 듬뿍 주었다 아무래도 장사치에게 속은 것은 아닌가 쉽다 아직도 여기는 추운 편인데 딸기가 견딜수 있..
연길 369시장은 매달 3일 6일 9일 날짜로 열린다.농민들도 장사들도 모두 나와서 판다.오전에 팔고 오후에는 대부분 집으로 돌아간다.흥안시장이라고도 하고 연길만원농부산품도매시장이라고도 한다흥안지역이기 때문에 흥안시장연길만원농부산품도매시장의 실외에 열리기 때문에 도매시장이다도매시장과 369시장은 같은 위치이다그 곳에 가는 버스는 3번 11번 22번 29번 35번이다兴安(싱안):흥안 종점흥안 종점에서 내리면 바로 보인다버스안에서도 안내해주고 사람들이 한꺼번에 모두 다 내리기 때문에 그냥 물처럼 따라가면 된다엄청나게 많은 사람이 몰려들었다입구에 이렇게 연길만원농부산품도매시장이라는 간판을 세워 놓았다延吉万源农副产品批发市场(이엔지완위엔농부찬핀피파스창):연길만원농부산품피발시장도매시장을 피발시장이라고 한다중국어를 ..
이미 작성된 글의 카테고리를 수정하려면 일단 그 글을 열어서 카테고리를 바꾸어야 한다 이미 작성된 글의 카테고리를 변경하여 보았다 먼저 자신의 티스토리로들어간다. 위의 빨간색 클릭 관리 클릭 블로그관리>글관리 >수정하고픈 글의 카테고리를 클릭 그러면 위와 같이 같은 카테고리가 모아서 보여집니다수정하고자하는 글을 선택하여 클릭 카테고리란에 원하는 카테고리를 선택 발행을 클릭하면 끝 여러 개가 있으면 반복하여 수정하면 됩니다.
학교식당에서 점심 먹을 때 카드를 찍는다먼저 카드를 만들어야 한다이름하고 돈 충전하면 끝간단하다아무것도 없고 그냥 아래 번호만 적혀 있다카드에 구멍을 뚫어도 될까?어떤 선생님은 안된다고 했다그래도 테스트 삼아 귀퉁이에 구멍을 내고 열쇠고리에 끼웠다. 문제는 생기지 않았다.식당에 가서 카드를 찍으면 액수를 직접 기입한다돈 받는 분이한 번에 10원이다.현재 연길의 환율은 한국 돈 만원이 중국돈58.42(지금은 조금 떨어졌다) 먹을만큼 가져가서 먹는다 자율배식이라고 할까?뷔페라고 할까? 옛날에는 식권이나 현금을 사용했었는데 이제는 카드로 한다 여기도 휴대폰으로 결재하는 것이 곧 이루어지리라 생각한다 세상이 모두 스마트폰시대이니까?
4월5일 청명절이다. 중국 절기중의 하나이다. 清明节(칭밍지에):청명절 성묘를 하거나 벌초를 하는 등 조상의 넋을 기리는 중국의ㅡ대표 명절중 하나이다. 중국학교에서는 어제(4일) 금요일의 수업을 진행하고 귀가했다. 오늘 5일 목요일은 쉬는 날. 내일 6일 금요일은 원래는 수업해야하는데 휴식한다 그리고 일요일( 8일)에 금요일의 수업을 대신한다.7일 토요일은 쉬는 날.8일 일요일도 쉬는 날이지만 이 번 8일 일요일에는 쉬지않고 4일 수요일의 수업을 대신한다. 연길에서는 중간에 어중간하게 날짜가 박혔을 때는 이렇게 많이 한다. 그래서 5일부터 7일까지 휴식8일(일요일)부터 수업 시작한다 유치원에 붙은 통지이다 通知(통즈): 통지 清明节放假时间(칭밍지에팡지아스지엔):청명잘휴식시간 2018년 4월5일(목요일)-..
힘이 없어 보인다면서 주문한 음식이다.감자탕이다한국전통음식이라고 적혀 있는 장춘당식당에서 주문했다.배달해주는 것도 이제 연길에서는 흔한 것이 되었다.배달료를 받기도하고 무료이기도 하다배달료는 10원, 5원, 무료,식당마다 그리고 주문량에 따라 다르다 . 집에 도착하면 문 열어주고 음식받고 돈 지불하면 된다.주문하고 집 위치 말하고 전화번호 남기면 된다조금 후에 배달하는 배달맨이 거의 근처까지 와서 전화한다상세한 위치를 묻는다중국 사람이 많기때문에 중국말을 준비해야 한다이러한 포장용기에 프라스틱봉지로 싸서 온다 중국 돈 120원 한국 음식이다 현재 연길의 환율은 한국돈 만원에 중국 돈 58.54원 함께 딸려온 전단지 앞 뒷면이다저녁에 우리 가족 모두 먹고 남아서 아침에 끓여서 먹었다.
전에는 별 문제가 없었는 데 몇 년전 부터 차가 갑자기 많아져서 주차장 문제가 생겼습니다 거리를 가다가 주차장을 보고 포스팅 합니다 收费停车场(쇼페이팅처창): 수비정차장/유료주차장 收费时间(쇼페이스찌엔):早(짜오)6:00-晚(완)8:00 / 유료시간:아침 6:00-저녁 8:00 IC卡押金(카야진)20元 / IC카드보증금 20원(카드를 만들 때 보증금 20원을 내야 한다는 소리) 2시간이내 중국돈 5원 2시간 지난 후에는 1시간에 중국돈 2원 추가 중요한 것만 간단하게 번역하였습니다 현재 연길 현지의 환율은 한국돈 만원은 중국돈 58.46입니다. 지난 2달 동안 최고치인 것 같습니다. 야외주차장에 주차한 모습입니다. 사람다니는 인도에도 차가 주차되어져 있네요. 그래서 사람 다니기에는 불편합니다.
티그토리에 텐핑을 달았는 데 처음하는 블로그라서 아무 생각없이 달았어요 그래서 다시 리스트형태 텐핑을 달려고 합니다 먼저 텐핑을 가입하는 것 부터 처음부터 알아봅니다 티스토리>블로그관리>플러그인 클릭 10ping 클릭 텐핑바로 가기 클릭 텐핑가입하기가 안내하는대로 회원가입합니다 가입하실 때 선배등록을 하시면 추가 인센티브를 받을 수 있습니다 선배추가 hig9827491@hanmail.net 소문박스 클릭 소문박스 형태는 3종류 있습니다 큰 형태 작은 형태 리스트형태 위의 것은 큰 형태 입니다 큰 형태의 소문 박스를 티스토리에 달려고 하시는 분은 복사하세요 저는 수익이 잘 나오지 않더라고요. 4개월정도 된 것 같은데 겨우 이 정도.. 많은 수익을 내시는 분도 계신 것 같습니다 소문박스 작은 형태입니다 이것..
우체국에서 은행통장을 개설할 때 필요한 것 (한국인이) 본인 여권 개인계정구좌신청서 우체국에 들어가서 번호를 뽑습니다 排号机(파이하오지):번호표 뽑는 기계 个人账户申请书(꺼런짱후썬칭수):개인계정구좌신청서 여권 가지고 우체국에 갑니다번호표를 뽑고 개인구좌계정신청서를 작성하고번호가 될 때까지 기다립니다. 이름은 여권의 영어이름으로 모두 대문자로휴대폰 번호 자기것으로마지막 사인도 여권 영어이름 대문자로 씁니다 나중에 위쳇이나 알리페이를 신청할 때 여권 영어이름본인 휴대폰 번호로 인증합니다순서가 되면 이렇게 앉아서 여권 개인계정구좌신청서를 제출하고 기다립니다 사인 몇 번합니다 여권의 영어 이름 대문자로 나중에 여러 가지 서류와 카드 줍니다 받으면 끝 한 달 동안 무료로 휴대폰으로 사용내역을 보내줍니다 문..
학교사이트 주소 http://www.kisy.or.kr 입학금 및 수업료입학금 및 수업료금액(인민폐)비고입학금초등 4,000원형제수과 관계수와 없이 동일중등 5,000원수업료 (1기분:3개월분)초등부3,440원월별로 납입 불가중등부4,470원고등부5,470원 현재 연길 환율 한국돈 만원은 중국돈 57.92(연길의 은행에서 직접 발행한 가격.인터넷과는 다릅니다) 이렇게 학비고지서가 나왔네요 방과후 수업에 대한 것 3월식단표 초등학교:중국돈 308원(14원씩 22일) 초등1학년:294(15원씩21일) 중등:352(16원씩22일) 8학년 시간표 9학년 시간표
校车(시야오처):교차/학교차,스쿨버스 유치원 스쿨버스는 연길에서는 모두 노란색으로 통일 앞면 옆면 停(팅):정지란 말의 "정" 운행중에 이렇게 있다가 차가 정지하여 아이들이 하차 할 때는 날개처럼 펼쳐집니다 请停车等候(칭팅처떵호오):차를 세우고 기다려 주세요 当停车指示牌伸出时(땅팅처즈시파이션추쉬):정차지시표지판이펼쳐졌을 때 "옆에 붙어있는 정지라는 표지판이 펼쳐졌을 때는 차를 세우고 기다려 주세요"라는 뜻 核载人数:19人(허짜이런슈:19런)/탑승인원 19명 核载:무슨 뜻인지 몰라서 찾아 봤습니다 核载就是允许乘坐人数 "载는 바로 허락된 탑승인원수"라고 중국 바이두가 알려 주었습니다.
방원유치원이란 이름은 연길에 몇개 있습니다 방원금사과 유치원은 조선어반과 한어반이 있습니다 중국어 수학 미술 노래 등등을 가르치고 특별활동으로 무용 미술 100이하의 속셈법을 가르칩니다 특별활동은 선택사항이고 한 과목에 50원 3개중에서 대부분 2개정도 합니다 현재 연길 환율은 한국만원은 중국돈 57.92원 유치원비는 900원 특별활동비 합치면 1000원 그리고 학기초에 준비물 준비하여 보냅니다 스쿨버스는 대부분 모두 있습니다 우리는 이용하지 않음 버스비와 같이 한 번에 1원 유치원마다 조금 다를 수있음 7시부터 8시에 등교 3시에서 4시 사이에 하교 연령대는 다양 조금씩은 다르지만 젖을 때고 걸을 수 있을 때 부터 오기도 하고 7살 반되면 졸업 연길의 학교는 가을 부터 새학기를 시작합니다 유치원 사..
售门市房(쇼먼스팡):수문시방/팔수 문문 저작거리시 방방 영업하는 가게를 판다는 것 一层(이청):일층/75.83㎡한국의 1평은 3,3㎡ 중국의 1평은 1㎡75.83㎡의 한국의 평수는 약22.98㎡ 二层(얼청):이층合计(허지):합계另有地下(링요오띠시아):그밖에령 있을유 지하电话(띠엔화):전화正常营业(쩡창잉이에):정상영업招钟点工后厨(짜오쫑띠엔꽁호우츄):부를초 알바 뒷후 부엌주 /주방보조 알바를 모집한다는 것钟点工服务员(쫑띠엔꽁푸우위엔):알바 복무원/종업원 알바后厨学徒(호츄쉬에투):주방학도/요리 배울 학생 出租二楼门市(츄주얼로오먼스):출조 이층 상점/2층가게를 임대한다는 것150平方 年租金5万元(150핑팡 니엔주진):150평방 1년임대료 5만원현재 환율 한국돈 만원은 중국돈 57.97150평방은 한국의 45..
광고판입니다광고하라고, 그리고 벽에 아무렇게나 붙이지 말고 여기에 붙이라고 만들어 놓은 것그래도 벽에 붙이고 그리고 쓰는 사람도 많이 있습니다出租(추주): 출조/임대하다. 방을 1년이나 6개월 이렇게 기간을 정하여 임대하여 빌려 사용하는 것. 보통 한 집을 통채로 빌립니다.한국사람들은 보통 1년씩 계약합니다 집주인과 계약서 쓰고 1년치 지불하면 됩니다 한국의 셋방인데 1년 2년으로 빌리는 것 보증금은 없습니다 가끔씩 있기도 합니다 한국의 전셋방 그러니까 나갈 때 되돌려 받는 것은 없습니다 전에 한국 분 한 분이 그렇게 하는 것 보았지만 극히 드뭅니다 전기세 물세 오물세 기타등등은 수시로 냅니다 买房(마이팡):매방/ 집을 판다는 것出售房屋(추쇼오팡우):출수방옥/ 집을 매각한다 판다는 것低价出售(띠지아추쇼..
예전의 연길버스는 매연이 심하게 나옵니다오래되었기 때문이지요작년(2017년) 10월부터 2,3,4,36,37,45번 버스가 전동버스가 운행되어졌습니다요금은 아직도 그대로 1원입니다버스비를 2원으로 갑자기 인상했었는데 연길시민은 모두 1원을 내고 탑니다버스비가 2원이라고 써 붙여 놓았지만 무용지물입니다.그 바람에 버스카드 사용자가 없어지고 모두 자연스럽게 현금 1원을 사용합니다버스카드는 새로운 버스 요금을 적용하여 자동으로 빠져나가는 시스템이라 사용하지 않고 있습니다. 사실 연길보다 더 큰 도시에서도 버스요금이 1원이니 반발하는 것은 당연. 겉모습 깨끗하지요 소리도 조용합니다 환경이 쾌적합니다연길의 모든 버스가 교체된 것은 아니지만 그래도 큰 변화임에는 확실.버스 형태가 조금 다릅니다 버스 내부의..
연길국제합작기술학교에서 배운 새로운 사실. 그것은 바로 후추와 물로 쉽게 자른 나무를 죽인다는 것 사실 지금까지 톱으로 나무를 자르고 나면 그냥 자연스럽게 죽어 말라버리는 줄 알았습니다. 자르고 난 다음에 나무를 죽이는 약을 발라 주어야 나무가 완전히 죽는다고 합니다 그래서 그 약을 사러 갔는데 연길에서는 후추와 물로 나무를 죽인다고 가르쳐 주었습니다 먼저 필요한 것은 나무에 구멍을 낼 드릴,후추그리고 물 조금 먼저자른 나무에 드릴로 구멍을 냅니다 후추 10알 정도 넣고 물을 조금 넣을 정도의 깊이 20에서 30센티미터 정도 구멍에 후추 10알정도 넣고 물을 조금 넣어주면 끝 효과는 처음이라 잘 모르겠네요 연길에 촌 농부님들은 모두 이렇게 한다고 합니다. >
봄이 되니 다시 생각이 났습니다텃밭.나에게도 땅을 딸이랑 바깥에 나가습니다 바람 좀 쐬고 오려고집 근처에 담이 무너져 생긴 작은 공간을 발견했습니다텃밭을 조그만하게 만들었습니다사실 다른 사람이 뭐라고 하면 어쩔 수 없는 상황. 외국이니까그래도 처음부터 포기하지 말자는 것이 나의 생각입니다대충 큰 돌 큰 벽돌 골라내고 그 위에 좋은 흙을 퍼다가 깔았습니다강가에 가서 흙을 조금 가져와서 위에다 덮었습니다. 뜻밖의 일이 생겼습니다.우리의 모습을 지켜본 동네 분이 옆에 있는 화단을 관리하고 공간을 활용하라는 것입니다.그래서 얼른 중간을 갈아 엎었습니다.주변으로는 꽃을 심어야 합니다.시내의 대부분이 이렇게 합니다.꽃도 심고 그리고 먹을 것도 심고.먹을 것만 심으면 안됩니다.
- Total
- Today
- Yesterday