연길시내에서 자주 보는 글자(2)

​<연길시내에서 자주 보는 글자(2)>

售门市房（쇼먼스팡）:수문시방/팔수 문문 저작거리시 방방 

                             영업하는 가게를 판다는 것

一层(이청):일층/75.83㎡

한국의 1평은 3,3㎡ 중국의 1평은 1㎡

75.83㎡의 한국의 평수는 약22.98㎡

二层(얼청):이층

合计(허지):합계

另有地下(링요오띠시아)：그밖에령 있을유 지하

电话(띠엔화):전화

正常营业(쩡창잉이에):정상영업

​招钟点工后厨(짜오쫑띠엔꽁호우츄):부를초 알바 뒷후 부엌주 /주방보조 알바를 모집한다는 것

钟点工服务员(쫑띠엔꽁푸우위엔):알바 복무원/종업원 알바

后厨学徒(호츄쉬에투):주방학도/요리 배울 학생

出租二楼门市(츄주얼로오먼스):출조 이층 상점/2층가게를 임대한다는 것

150平方 年租金5万元(150핑팡 니엔주진):150평방 1년임대료 5만원

현재 환율 한국돈 만원은 중국돈 57.97

150평방은 한국의 45.45평 

5만원은 한국돈 862만5151원정도

마지막 아래는 전화번호

​

拉(라):당기세요/문을 당겨서 열어라는 것

推(투이):밀어서 열어라는 것.

감사합니다.