지피지기면 백전백승

​售门市房（쇼먼스팡）:수문시방/팔수 문문 저작거리시 방방 영업하는 가게를 판다는 것 一层(이청):일층/75.83㎡한국의 1평은 3,3㎡ 중국의 1평은 1㎡75.83㎡의 한국의 평수는 약22.98㎡ 二层(얼청):이층合计(허지):합계另有地下(링요오띠시아)：그밖에령 있을유 지하电话(띠엔화):전화正常营业(쩡창잉이에):정상영업​招钟点工后厨(짜오쫑띠엔꽁호우츄):부를초 알바 뒷후 부엌주 /주방보조 알바를 모집한다는 것钟点工服务员(쫑띠엔꽁푸우위엔):알바 복무원/종업원 알바后厨学徒(호츄쉬에투):주방학도/요리 배울 학생 出租二楼门市(츄주얼로오먼스):출조 이층 상점/2층가게를 임대한다는 것150平方 年租金5万元(150핑팡 니엔주진):150평방 1년임대료 5만원현재 환율 한국돈 만원은 중국돈 57.97150평방은 한국의 45..

​광고판입니다광고하라고, 그리고 벽에 아무렇게나 붙이지 말고 여기에 붙이라고 만들어 놓은 것그래도 벽에 붙이고 그리고 쓰는 사람도 많이 있습니다出租（추주）: 출조/임대하다. 방을 1년이나 6개월 이렇게 기간을 정하여 임대하여 빌려 사용하는 것. 보통 한 집을 통채로 빌립니다.한국사람들은 보통 1년씩 계약합니다 집주인과 계약서 쓰고 1년치 지불하면 됩니다 한국의 셋방인데 1년 2년으로 빌리는 것 보증금은 없습니다 가끔씩 있기도 합니다 한국의 전셋방 그러니까 나갈 때 되돌려 받는 것은 없습니다 전에 한국 분 한 분이 그렇게 하는 것 보았지만 극히 드뭅니다 전기세 물세 오물세 기타등등은 수시로 냅니다 买房(마이팡):매방/ 집을 판다는 것出售房屋(추쇼오팡우):출수방옥/ 집을 매각한다 판다는 것低价出售(띠지아추쇼..

​예전의 연길버스는 매연이 심하게 나옵니다오래되었기 때문이지요작년(2017년) 10월부터 2,3,4,36,37,45번 버스가 전동버스가 운행되어졌습니다요금은 아직도 그대로 1원입니다버스비를 2원으로 갑자기 인상했었는데 연길시민은 모두 1원을 내고 탑니다버스비가 2원이라고 써 붙여 놓았지만 무용지물입니다.그 바람에 버스카드 사용자가 없어지고 모두 자연스럽게 현금 1원을 사용합니다버스카드는 새로운 버스 요금을 적용하여 자동으로 빠져나가는 시스템이라 사용하지 않고 있습니다. 사실 연길보다 더 큰 도시에서도 버스요금이 1원이니 반발하는 것은 당연. ​겉모습 깨끗하지요 소리도 조용합니다 환경이 쾌적합니다연길의 모든 버스가 교체된 것은 아니지만 그래도 큰 변화임에는 확실.​버스 형태가 조금 다릅니다 ​​버스 내부의..

​ 연길국제합작기술학교에서 배운 새로운 사실. 그것은 바로 후추와 물로 쉽게 자른 나무를 죽인다는 것 사실 지금까지 톱으로 나무를 자르고 나면 그냥 자연스럽게 죽어 말라버리는 줄 알았습니다. 자르고 난 다음에 나무를 죽이는 약을 발라 주어야 나무가 완전히 죽는다고 합니다 그래서 그 약을 사러 갔는데 연길에서는 후추와 물로 나무를 죽인다고 가르쳐 주었습니다 먼저 필요한 것은 나무에 구멍을 낼 드릴,후추그리고 물 조금 먼저자른 나무에 드릴로 구멍을 냅니다 후추 10알 정도 넣고 물을 조금 넣을 정도의 깊이 20에서 30센티미터 정도 구멍에 후추 10알정도 넣고 물을 조금 넣어주면 끝 효과는 처음이라 잘 모르겠네요 연길에 촌 농부님들은 모두 이렇게 한다고 합니다. >

​봄이 되니 다시 생각이 났습니다텃밭.나에게도 땅을 ​딸이랑 바깥에 나가습니다 바람 좀 쐬고 오려고집 근처에 담이 무너져 생긴 작은 공간을 발견했습니다텃밭을 조그만하게 만들었습니다사실 다른 사람이 뭐라고 하면 어쩔 수 없는 상황. 외국이니까그래도 처음부터 포기하지 말자는 것이 나의 생각입니다대충 큰 돌 큰 벽돌 골라내고 그 위에 좋은 흙을 퍼다가 깔았습니다강가에 가서 흙을 조금 가져와서 위에다 덮었습니다. 뜻밖의 일이 생겼습니다.우리의 모습을 지켜본 동네 분이 옆에 있는 화단을 관리하고 공간을 활용하라는 것입니다.그래서 얼른 중간을 갈아 엎었습니다.주변으로는 꽃을 심어야 합니다.시내의 대부분이 이렇게 합니다.꽃도 심고 그리고 먹을 것도 심고.먹을 것만 심으면 안됩니다.

먼저 휴지를 주웠습니다 줍고 나니 깨끗한 기분 학교정문 앞에 마른 풀이 많아서 불로 태웠어요 화전이라고 하나요 연길에서는 화전 많이 합니다 아직은 때가 좀 이릅니다 우리는 정리차원에서 불로 탰어요. 조심해야해요. 화전을 할 수 있는 날을 정부에서 알려주고 화전하기 전에 보고하여 허락을 받아야 합니다 버드나무 가지가 축늘어져 보기싫어서 잘랐습니다 ​반대편도 잘랐어요 불은 못 피웠어요 정말 불 날까봐 겁나서 점심시간을 이용하여 만든 텃밭 ​심지는 않았습니다 4월5일 청명절을 기준으로 심느다고 합니다 ​ ​ ​그냥 준비 일단은 땅만 갈아 엎었습니다.

​연길국제합작기술학교에 가서 가장 먼저 한일은 바로 학교화단에 잘라 놓은 나무를 운동장으로 내리고 그것을 한 곳으로 정리하여 두는 것.나무가 너무 많이 자라서 지저분하게 보여서 중간 중간 자르기로 하였습니다. 그리고 죽은 나무도 자르고.. 나무들 사이에 끼여 있는 나무를 운동장으로 빼내는 것이 쉽지는 않았어요​​운동장에 흔적들은 경운기로 끌고 간 흔적올라가셔서 나무를 끌어내고 있지요​9시쯤에 시작하여 11시정도까지 일합니다그리고 점심먹고 휴식그러나 저는 쉴 수가 없지요 위와 같이 텃밭을 준비했습니다.1시에 다시 시작 3시에서 3시 30분정도에 마침그 이후에 혼자서 이렇게 텃밭을 준비했습니다.땅 속에 돌이 많아서 힘들었어요 그리고 혼자라서 힘들었고요.

​오늘은 주일 바쁜 날입니다 아내가 일찍 일어나서 수상시장으로 출발 맛있는 것으로 아침을 준비하였고 아직도 꿈 속에 있는 아이들을 깨웁니다 ​이름은 모릅니다 그냥 눈으로 보고 삽니다. 1근에 5원 현재 한국돈 만원은 중국돈 57.60원입니다. 어제 먹은 작은 만두/작은 빠오즈 10개에 6원​ 모두 30개 땅콩맛 콩국물 1개에 2원​. 콩우유라고도 합니다. 어제와 동일하게 1인당 1개씩 冰糖雪梨(빙탕쉬에리):한국의 배와 비슷합니다 산동（山东산똥）에서 연길까지 왔다고 적혀 있네요 化痰止咳(화아탄즈커):가래를 삭히고 기침을 그치게한다는 뜻 1근에 5원 흑룡강성에서 연길에 온 달걀 장수​ ​ 삥탕쉬에리의 모습 한국의 배랑 비슷하지요 맛도 그렇습니다 이것으로 만든 음료수도 있는데그 이름도 같습니다​ 음료수 이름:..

​토요일 아침식사 간단히 해결하려고 합니다.시장도 볼 겸 시장에서 사서 먹기로 하였습니다.​작은 만두 작은 빠오즈라고 합니다속은 돼지고기10개 중국돈 6원현재 한국돈 만원은 중국돈57.60원 ​땅콩맛 콩국물 한 컵+빨대 2원땅콩 맛이 납니다 또지앙이라고 부릅니다.콩을 갈아서 만든 것인데 콩우유라고 부르기도 합니다. 속은 아무 것도 없고 약간 단 맛이 있습니다만토우라고 합니다위의 또지앙에 찍어서 먹기도하고 그냥 먹기도하고 저는 김치하고 먹기도 하고 커피에 찍어 먹기도 합니다1개에 1원입니다 연길 분들도 많이들 이렇게 아침을 해결합니다두부 죽을 아침으로 먹기도하고요즘은 김밥도 아침시장에 나옵니다.오늘은 이렇게 간단하게 아침 해결하고남은 것으로 점심 때 또 먹고...

날씨가 풀렸습니다봄이 살며시 온 것이지요아침시장 연길 수상시장에 가니 사람들이 제법 나왔네요.위에서 찍은 시장의 모습입니다.뒷쪽은 연집하강 민들레 1근에 중국돈 15원중국의 1근은 500그램현재 연길의 환율은 한국돈 만원에 중국돈은 57.60약간 떨어진 상태입니다.58로 갔다가 57대로 떨어졌네요작은 배추 1근에 4원 /4元(위엔)위에 것 보다는 조금 굵은 데 가격은 1근에 3원부추 1근에 3원 当地(땅띠):연길에서 나왔다는 뜻고추 1근에 4원 (땅띠라고 적혀 있네요)마늘 1근에 4원种子(종자):쫑즈 땅에 심는 종자입니다마늘 1근에 4원 먹는 것종자용과 식용이 같은 가격이네요진짜 종자 상점에서는 가격이 달라질 것 같네요.다음 주에 심을 계획인데 그래도 종자 상점에서 사는 것이 좋겠지요.딸기 1근에 10원..