지피지기면 백전백승

안녕하세요. #한국인이연길에서부업하기 #티스토리블로거입니다 저희 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 아침시장이 날마다 열리는 수상시장에 나갔습니다. 아직도 #설연휴 #춘절 연휴이기 때문에한산한 편입니다.상인도 적고 손님도 별로 없습니다.#延边东方水上市场(이엔비엔수이썅스창):#연변동방수상시장일반적으로 짧게 #수상시장 #아침시장이라고 부릅니다.꽤 유명한 시장입니다.연길에서는. 지금은 추운 겨울이라서 위의 빨간색으로 된 판넬로 임시적으로 벽을 만듭니다.추위와 바람을 막아 주어서 겨울에도 장사를 할 수있도록 합니다.봄이 되면 임시적으로 설치한 판넬을 제거하고 옆에 #부루하통하 강을 따라 펼쳐지는 시장을 더 확장합니다. 그러면 아침마다 구름같이 많은 사람들이 모여듭니다.다른 시장에 비해 좀 더 싱싱하다는 명성을 가진..

안녕하세요. #한국인이연길에서부업하기 #티스토리블로거입니다 저희 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. #연길몽도미스키장으로 가자 (5) 입니다.이번에는 스키장에서 사용하는 용어들을 알아보겠습니다. 자세의 세부 명칭같은 자세한 것들은 생략하겠습니다.코치에게 배운다면 코치가 하는 동작들을 따라하시면 되고(사실 저희들도 코치에게 배울 때 코치가 세세한 명칭까지 다 알려주지는 않았습니다. 그냥 타는 법을 알려줬죠. 그래도 큰 문제는 없더라고요.)굳이 배울 필요가 없으시다면 그냥 즐기시면 됩니다. 스키장 구조야 다 비슷하니까요. 그래서 이번 포스팅은 그래도 알고 가야 하는 용어를 추려서 올러봅니다. 중국이기 때문에 중국어는 필수!스키장에서도 중국어는 필수!그럼 시작합니다. 滑雪场 （화 슈에 창） 스키장 双板（슈앙 빤）..

안녕하세요. #한국인이연길에서부업하기 #티스토리 블로거입니다저희의 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 이번에는 지난번 포스팅에 언급했던 延边旅游年卡 （이엔비엔뤼요니엔카） 연변여행년카드 만들기에 대해 포스팅 하겠습니다. 먼저 지난 번 포스팅은 아래로. 2018/02/13 - #연길몽도미스키장으로 가자(1) http://hig9827491.tistory.com/47 2018/02/14 - #연길몽도미스키장으로 가자(2) http://hig9827491.tistory.com/48 2018/02/15 - #연길몽도미스키장으로 가자(3)http://hig9827491.tistory.com/51 카드는 이렇게 생겼습니다.흰 부분은 카드번호가 적힌 곳으로 개인정보 보호를 위해 가렸습니다. 카드 만드는 방법 현지인이든 외..

안녕하세요. #티스토리#한국인이연길에서부업하기 블로거입니다 저희의 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 연길에 있는 만객륭슈퍼입니다.#万客隆超市(완커롱차오쓰)=만객륭슈퍼위치:#延边医院(연변병원)부근 슈퍼라고 적었지만 한국의 대형마트라고 보면 됩니다.오른쪽 옆이 바로 #延吉客运北站(이엔지커윈베이짠)=연길객운북잠.에스컬레이트 타고 내려가고 올라오고 합니다. 지하에 있다는 것이지요.연길에서는 위에처럼 이렇게 문 입구에 달아서 매서운 찬 바람을 막습니다날씨가 따뜻해지면 철거합니다服务中心(푸우쭝신):복무중심=한국의 고객선터입니다슈퍼로 들어가 기전에 물건을 보관하는 곳 가지고 온 물건을 보관하고 들어가야 합니다.중간에 1번을 누릅니다.종이가 나오고종이가 손으로 빼면문이 자동으로 열립니다.보관할 물건을 넣고 문을 닫으면 ..

안녕하세요. #한국인이연길에서부업하기 티스토리 블로거입니다저희의 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 연길에서 #애터미 글을 올리기 시작했습니다네이버에서 올렸는 데#티스토리에도 링크 올려 놓습니다 다들 좋다고 하니 도움이 되었으면 좋겠습니다 #연길애터미한방샴푸 #연길애터미헤어트리트먼트https://blog.naver.com/meitian9827491/221148413604 #연길애터미아이루테인https://blog.naver.com/meitian9827491/221150846330 #연길애터미여행용치약칫솔세트https://blog.naver.com/meitian9827491/221152839349 #연길애터미앱솔루트셀렉티브스킨케어 201802181747https://blog.naver.com/meitian98..

안녕하세요. #한국인이연길에서부업하기 블로거입니다 저희의 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 설날입니다 연길에서는 #춘절 #춘제 라고 합니다 춘지에 콰이러 ( 春节快乐）씬니엔 콰이러 ( 新年快乐）씬니엔 멍은（新年蒙恩）새해 복 많이 받으세요 라는 중국 말입니다 이곳 연길에서도 새해를 맞이하여 새배를 합니다. 아침에 우린 떡국을 먹었습니다 언제나 맛있습니다 정성껏 준비한 그 마음이 더 아름답습니다 중국에서는 만두를 먹습니다 문 주위로 좋은 글을 적어 붙이고 중간에는 '복'자를 꺼꾸로 붙입니다 아침에는 조용한 편입니다 도로에 차도 많지 않습니다 폭죽을 거리에 진열해 놓고 판매를 합니다사람들이 폭죽을 사고 있습니다폭죽을 터뜨리는 데 전쟁을 방불케 합니다 모두 폭죽입니다 많지요 여기 저기 여러 곳에서 판매합니다#연길..

안녕하세요. #한국인이연길에서부업하기 블로거입니다 저희의 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 연길에도 설이 왔습니다여기서는 춘절 또는 춘제라 합니다음식을 만들려고 재료를 준비하였고시장이나 상점에서는 일반적으로 평소보다 비쌉니다 만객룡슈퍼에서는 세일중이라서 쌉니다이 기간중에는 세일하는 곳을 찾아 물건을 사는 것이 필요합니다 우리는 만객룡으로 갔습니다밀가루 2.5키로:중국돈21.9원(현재 한국돈 만원은 중국돈57원 정도)시금치0.906키로 5.4원마늘쫑0.55키로 4.4원사과 :1.91키로 19.00원작은 귤:2.056 키로 28.70원배(중국의 배):2.198키로 17.50원 받은 선물 :음료수 맛있음 탄산음료 아님 깻잎:0.104키로 0.9원피망0.508키로 10.10언양파0.49키로 1원 다음은 #룽마트로..

안녕하세요. 한국인이연길에서부업하기 블로거입니다 저희의 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 점심 먹으려고 갔습니다#연길 #류경호텔柳景饭店（리우징판띠엔）:직역하면 류경반점이름은 류경호텔 먼저 새해 인사로 맞아줍니다 1층에 이렇게 있습니다점심우대봉사 15원(현재 한국돈 만원은 중국돈 57원 정도) 中午特价主食(쭝우터지아쭈스):중우특가주식중우=점심매뉴가 적혀져 있습니다电话(띠엔후아):전화 2층 류경관 두음법칙을 사용하지 않고 그냥 "류"柳景馆(리우찡꾸안):류경관여기로 들어가서 먹었습니다 먼저 기본 반찬 나왔습니다 깔끔, 깨끗, 조용.식탁 위에 놓여있는 젓가락 그리고 종이 한장 주문은명태탕15원 밥은 따라서 나왔습니다김치지짐 15원雪碧(쉬에삐):스프라이트 5원 이 것 한 번 볼까요?朝鲜料理(차오시엔리야오리):조선요..

안녕하세요. #한국인이연길에서부업하기 블로거입니다 저희의 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 2018년 2월15일이 음력으로 2017년 마지막날입니다 한국에서는 #설날 전 날 여기 #중국연길은 #춘제의 전 날 우리에겐 설일까? 춘제일까? 春节(춘지에):춘제라고 일반적으로 사용하지만 직역하면 #춘절입니다 음력설을 말합니다 한국에서는 설날입니다 봄 춘 절(기) 길거리에서 파는 폭죽입니다 상점에서도 팝니다 마지막 날에는 보통 만두를 먹고 #폭죽을 터뜨립니다 저녁에 폭죽 소리, 연기, 냄새 전쟁을 방불케했습니다 잠시 휴식합니다 저희는 수익형브로거이므로 여기 아래에 광고를 하나 삽입합니다 그럼 계속하겠습니다 15号 16号 春节休息(15하오16하오춘지에시우시) :15일 16일 춘절휴식 휴식가간은 3일 일주일 15일 한..

안녕하세요. 한국인이연길에서부업하기 블로거입니다저의 블로그를 찾아주셔서 감사합니다. 저번에 올린 연길에서 #눈설매 타기 포스팅 2탄입니다.저와 아이들이 즐겁게 노는 모습입니다. 세트 이용권으로 구매했습니다.중국 돈 50원입니다(현재 한국돈 만원은 중국돈 57원 정도)총 8종류의 다른 놀이가 있고이 모든 것을 즐길 수 있는 이용권입니다.유효기간은 2주2주 안에 와서 놀고 싶은 것 타고 됩니다.자유롭게, 순서없이 옛날 #연변의학원 땅에 지어진 현대국제공관 아파트 옆 공터에 위치해 있습니다. 눈설매, 스케이트, 앉은뱅이 스케이트, 회전 눈설매 등의 놀이 시설이 있습니다. 스케이트 이용시에는 스케이트 대여비 20원을 추가로 내셔야 합니다.물론 개인 장비가 있으시면 추가요금 없습니다 날씨가 좋으면 꽤 많은 사람들..