학교식당에서 점심 먹을 때 카드를 찍는다먼저 카드를 만들어야 한다이름하고 돈 충전하면 끝간단하다아무것도 없고 그냥 아래 번호만 적혀 있다카드에 구멍을 뚫어도 될까?어떤 선생님은 안된다고 했다그래도 테스트 삼아 귀퉁이에 구멍을 내고 열쇠고리에 끼웠다. 문제는 생기지 않았다.식당에 가서 카드를 찍으면 액수를 직접 기입한다돈 받는 분이한 번에 10원이다.현재 연길의 환율은 한국 돈 만원이 중국돈58.42(지금은 조금 떨어졌다) 먹을만큼 가져가서 먹는다 자율배식이라고 할까?뷔페라고 할까? 옛날에는 식권이나 현금을 사용했었는데 이제는 카드로 한다 여기도 휴대폰으로 결재하는 것이 곧 이루어지리라 생각한다 세상이 모두 스마트폰시대이니까?
4월5일 청명절이다. 중국 절기중의 하나이다. 清明节(칭밍지에):청명절 성묘를 하거나 벌초를 하는 등 조상의 넋을 기리는 중국의ㅡ대표 명절중 하나이다. 중국학교에서는 어제(4일) 금요일의 수업을 진행하고 귀가했다. 오늘 5일 목요일은 쉬는 날. 내일 6일 금요일은 원래는 수업해야하는데 휴식한다 그리고 일요일( 8일)에 금요일의 수업을 대신한다.7일 토요일은 쉬는 날.8일 일요일도 쉬는 날이지만 이 번 8일 일요일에는 쉬지않고 4일 수요일의 수업을 대신한다. 연길에서는 중간에 어중간하게 날짜가 박혔을 때는 이렇게 많이 한다. 그래서 5일부터 7일까지 휴식8일(일요일)부터 수업 시작한다 유치원에 붙은 통지이다 通知(통즈): 통지 清明节放假时间(칭밍지에팡지아스지엔):청명잘휴식시간 2018년 4월5일(목요일)-..
힘이 없어 보인다면서 주문한 음식이다.감자탕이다한국전통음식이라고 적혀 있는 장춘당식당에서 주문했다.배달해주는 것도 이제 연길에서는 흔한 것이 되었다.배달료를 받기도하고 무료이기도 하다배달료는 10원, 5원, 무료,식당마다 그리고 주문량에 따라 다르다 . 집에 도착하면 문 열어주고 음식받고 돈 지불하면 된다.주문하고 집 위치 말하고 전화번호 남기면 된다조금 후에 배달하는 배달맨이 거의 근처까지 와서 전화한다상세한 위치를 묻는다중국 사람이 많기때문에 중국말을 준비해야 한다이러한 포장용기에 프라스틱봉지로 싸서 온다 중국 돈 120원 한국 음식이다 현재 연길의 환율은 한국돈 만원에 중국 돈 58.54원 함께 딸려온 전단지 앞 뒷면이다저녁에 우리 가족 모두 먹고 남아서 아침에 끓여서 먹었다.
전에는 별 문제가 없었는 데 몇 년전 부터 차가 갑자기 많아져서 주차장 문제가 생겼습니다 거리를 가다가 주차장을 보고 포스팅 합니다 收费停车场(쇼페이팅처창): 수비정차장/유료주차장 收费时间(쇼페이스찌엔):早(짜오)6:00-晚(완)8:00 / 유료시간:아침 6:00-저녁 8:00 IC卡押金(카야진)20元 / IC카드보증금 20원(카드를 만들 때 보증금 20원을 내야 한다는 소리) 2시간이내 중국돈 5원 2시간 지난 후에는 1시간에 중국돈 2원 추가 중요한 것만 간단하게 번역하였습니다 현재 연길 현지의 환율은 한국돈 만원은 중국돈 58.46입니다. 지난 2달 동안 최고치인 것 같습니다. 야외주차장에 주차한 모습입니다. 사람다니는 인도에도 차가 주차되어져 있네요. 그래서 사람 다니기에는 불편합니다.
학교사이트 주소 http://www.kisy.or.kr 입학금 및 수업료입학금 및 수업료금액(인민폐)비고입학금초등 4,000원형제수과 관계수와 없이 동일중등 5,000원수업료 (1기분:3개월분)초등부3,440원월별로 납입 불가중등부4,470원고등부5,470원 현재 연길 환율 한국돈 만원은 중국돈 57.92(연길의 은행에서 직접 발행한 가격.인터넷과는 다릅니다) 이렇게 학비고지서가 나왔네요 방과후 수업에 대한 것 3월식단표 초등학교:중국돈 308원(14원씩 22일) 초등1학년:294(15원씩21일) 중등:352(16원씩22일) 8학년 시간표 9학년 시간표
校车(시야오처):교차/학교차,스쿨버스 유치원 스쿨버스는 연길에서는 모두 노란색으로 통일 앞면 옆면 停(팅):정지란 말의 "정" 운행중에 이렇게 있다가 차가 정지하여 아이들이 하차 할 때는 날개처럼 펼쳐집니다 请停车等候(칭팅처떵호오):차를 세우고 기다려 주세요 当停车指示牌伸出时(땅팅처즈시파이션추쉬):정차지시표지판이펼쳐졌을 때 "옆에 붙어있는 정지라는 표지판이 펼쳐졌을 때는 차를 세우고 기다려 주세요"라는 뜻 核载人数:19人(허짜이런슈:19런)/탑승인원 19명 核载:무슨 뜻인지 몰라서 찾아 봤습니다 核载就是允许乘坐人数 "载는 바로 허락된 탑승인원수"라고 중국 바이두가 알려 주었습니다.
방원유치원이란 이름은 연길에 몇개 있습니다 방원금사과 유치원은 조선어반과 한어반이 있습니다 중국어 수학 미술 노래 등등을 가르치고 특별활동으로 무용 미술 100이하의 속셈법을 가르칩니다 특별활동은 선택사항이고 한 과목에 50원 3개중에서 대부분 2개정도 합니다 현재 연길 환율은 한국만원은 중국돈 57.92원 유치원비는 900원 특별활동비 합치면 1000원 그리고 학기초에 준비물 준비하여 보냅니다 스쿨버스는 대부분 모두 있습니다 우리는 이용하지 않음 버스비와 같이 한 번에 1원 유치원마다 조금 다를 수있음 7시부터 8시에 등교 3시에서 4시 사이에 하교 연령대는 다양 조금씩은 다르지만 젖을 때고 걸을 수 있을 때 부터 오기도 하고 7살 반되면 졸업 연길의 학교는 가을 부터 새학기를 시작합니다 유치원 사..
- Total
- Today
- Yesterday