지피지기면 백전백승

​ 언제쯤이었을까요? 아침에 일어나보니 이렇게 눈이 오고 있네요 아침먹으면서 뉴스를 보니 이명박 전대통령의 일로 시끌시끌 합니다. 또 한차례 국가의 위신이 망가지는 날이네요 외국에 살다보니 이러한 소식을 뉴스를 통해 외국인이 듣고 말하는 소리가 정말 듣기 싫습니다 올림픽처럼 정말 자랑스러운 소식만이 전해졌으면 좋겠습니다. 한국에는 비가 온다고 보도를 하고 있네요 여긴 눈 한국엔 비 ​눈 내리는 연길 새벽입니다 뚜꺼운 옷을 입고 눈 치우려고 움직이네요. ​도심 속에 나무들도 눈이 오면 이렇게 하얗게 옷을 입지요 ​눈이 많이 왔나봐요 나무의 색이 하얗게 되었어요 ​ ​도로가의 작은 나무를 걸어오면서 그냥 찍었는데 나쁘지는 않네요. 어김없이 버스는 언덕 아래까지만 운행했어요. 안전을 위해서.. 운전기사가 여기..

연길에서는 안마하는 곳이 많은 편입니다. 보건안마와 치료안마로 구분하기도 합니다. 연길에서는 시각장애인도 할 수있고 보이는 사람들도 할 수있습니다. 여기서 한국으로 안마의 일을 하기 위해서 한국으로 가는 분들도 많이 있습니다. 시각장애인도 나가고 보이는 분들도 나갑니다 한국으로. 연길의 시각장애인은 보이는 사람들 때문에 자신의 일자리가 줄어든다고 합니다. 일반안마사는 싼 가격으로 그리고 집으로 찾아가서 서비스를 하기도 합니다 그렇게 할 수 없는 시각장애인들은 자신들이 설 자리가 점 점 더 줄어들고 있는 실정입니다. 연길에서 사는 시각장애인 한 분이 집에서 오랜 세월을 안마하다가 이제 새로 장소를 얻어서 안마를 한다고하여 찾아 갔습니다. 지금 간판을 걸고 있지요. 刘大夫（리우따이푸）:刘는 사람의 성이고 大..

​​연길에는 난방을 위해 한 곳에서 물을 데워서 뜨거운 물을 집집마다 공급합니다.보일러 비용을 전체적으로 집중하여 관리합니다.옛날 집들이나 공장은 굴뚝에서 연기를 내뿜으며 개인적으로 사용합니다. ​연길 시내입니다 낡은 집이지요 위에 굴뚝들 보이고요어느 한 집에서 맛있는 것 하나 봅니다.연기가 나고 있네요저렇게 연기가 나면 우리는 조금 멀어도 돌아서 다닙니다. 연길 시내의 대부분 집들은 연기나는 굴뚝이 없습니다.집에서 개인적으로 석탄을 사용하지 않고 보일러도 개인적으로 사용하지 않습니다.겨울을 따뜻하게 지낼 수 있지요.​​낡은 집을 헐고 다시 짓는데 아직도 버티고 살아남아 개인적으로 집에서 석탄을 떼는 사람들도 있습니다.. 좀차 사라져 가겠지요 ​​ 연길 시내에도 낡은 집들, 옛날 방식으로 사는 사람들도 ..

​ ​도로가에 주차선을 만들어 놓고 차를 주차세워 놓은 것 보이시나요그 뒤 쪽은 사람이 다니는 인도인데요, 차들이 점령해 버렸네요차들은 갑자기 팍 늘어났는데 주차할 공간이 따라가지 못해서 그렇습니다 쭉 길게 뻗은 도로 가에 이렇게 만들어 놓았어요 사람이 다니는 인도의 사정은 이렇습니다 차들이 점령해버린 인도 그러면 사람들은 어떻게 다닐까요? 보이시나요 너무나 자연스럽게 인도의 차들을 피해 도로가로 다닙니다.

우리 딸이 이 추운 날씨에 밖에서 자전거 타고 싶다고 하네요갑자기 왜 자전거가?창고에 있는 자전거를 꺼내고 출발강가에 왔어요다행이 시멘트 길이 있어서 그 쪽으로 쭈욱.. 얼음 위에 눈 그리고 사람들이 지나간 길. 그 길 따라 자전거도 go.. 무엇일까? 하얀 눈 위에 똥. 김이 모락모락.태양 .나무누굴까요?앙상한 나무조금 덜 앙상한 나무 자전거yes yanji좋아요 연길동그란 폭탄 만들고 있는 중..누구에게 투척할려고....뭐지? 늦게 나와서 놀다보니 배도 고프고 날도 어두워졌고그래서 맛있는 된장국 끓였습니다.맛있게 먹고 집으로 직행저녁에 또 할 일이 있어서..

麻辣香锅（마라시앙구어）: 그냥 번역하면 마라향솥입니다 한국에도 있는지 모르겠습니다 글의 뜻으로 보아서는 마비될듯이 맵운 맛을 가진 음식일 것 같습니다 아이들이 굉장히 좋아합니다 물론 저도 좋아하고요 먹을수록 중독성이 있어 보입니다 마라탕도 마라시안구어도 맛은 비슷한데 국물이 있으면 탕 ,국물없이 볶으면 마라시안구어가 됩니다 가족이 함께 점심을 떼울 생각으로 들어갔습니다 일반적인 식당입니다 위치는 수상시장도로 건너편입니다 마라탕 麻辣烫(중국말로 읽어도 마라탕입니다) 마라탕이나 마라시앙구어의 재료들입니다 여기서 먹고 싶은 것들을 골라서 가져 가면 저울에 계량합니다 근당 얼마의 가격으로 가격을 정해집니다 가격을 지불하고 기다려야 합니다 마라시안구어는 볶아야하고 마라탕은 삶아야 합니다 식탁 위에는 휴지 간장 이..

유치원에 다니는 딸이 숙제라고 그리고 이러한 것을 배웠다고 유치원선생님이 보내 왔습니다 수학이네요 산수라고 해야하나요.내년이면 유치원 졸업하고 초등학교 갑니다 일에서 십까지는 모두 다 배운 것 같네요10에서 20까지 배우고 있습니다손가락을 사용해서 계산하기에 바둑알을 주었더니 바둑알 가지고 풀어나가더라고요. 둥그라미가 아니고 위와 같은 표시로 맞다는 것을 표시합니다한국에서 말하는 체크표시 비슷해요어째든 100점이네요 틀린 것은 같습니다비 오듯이 쫙쫙 긋습니다.숙제라고 보내온 것입니다처음에는 숙제 다하고서 유치원에 보냈어요그랬더니 선생님이 가지고 필요 없고엄마 아빠랑 함께하고 집에 보관하라고 합니다 숙제는 혼자서 잘 합니다몇 개는 틀리기도 하지만 바둑알로 다시 계산해 보고 정확하게 수정합니다 幼儿园（요얼위..

안녕하세요. 한연부입니다 . 초인종 벨 소리가 울린다. 谁呀？(쉐이냐): 누구세요? 检水表(찌엔쉐이삐야오). :수도 계량기 보러 왔습니다. 연길에는 수도계량기가 집 안에 있습니다. 수도공사 직원이 2달에 한 번씩 나와서 보고 계측합니다. 계측하는 데 1분정도 소요되고 그 자리에서 바로 납부고지서를 발급하여 우리에게 줍니다. 바로 건네 받은 납부고지서 입니다. 上次指针(쌍츠지쩐) : 지난 달 계측기 숫자 1423 本次 指针（뻔츠지쩐） : 이번 달 계측기 숫자 1558 单价（딴찌아） : 단가 3.20 用水量（융쉐이량）: 사용량 35 水费(쉐이페이) : 물세 112원 污水处理费（우쉐이추리페이） : 오수처리비용 11.20 当前费用(땅치엔페이융):이번 달 비용 123.20 本次欠费（뻔츠치엔페이）: 이 번 달 밀린..

안녕하세요. 한연부입니다 . 연길에서 물세를 어떻게 낼까요? 저희가 연길에서 물세를 내는 곳으로 갔습니다 연길시수무그룹수금대청 延吉市水务集团收费大厅(이엔지스쉐이우찌투안쇼오페이따팅) 水务(쉐이우):물 업무 集团(찌투안):집단 그룹 收费（쇼오페이):수금 비용 大厅(따팅):클 대 큰 방(청) 한국의 수도공사라고 할 수있습니다 수돗물에 관계된 것 업무 봅니다 정문 推（투이）:미세요 用水价格表(용쉐이지아꺼삐야오):용수가격표 수도물 값 물세는 시민용수와 공용용수 그리고 특수용수로 나누어져 있네요 보통시민의 수돗물 가격:1년 물사용량 150톤 이하 3.20원 1년 물사용량 150톤이상 200톤이하 3.70원 1년 물사용량 200톤이상 5.00원 학교 유치원등 3,50원 공용용수: 영업 사회단체 등 6.4원 정부기관 ..

안녕하세요. 한연부입니다 . 먼저 네이버로 들어갑니다. 회원가입 클릭. 단체회원가입 클릭. 위의 적색 네모 선택으로. 선택사항은 잘 읽어 보고 선택하기. 단체회원 아이디/비밀번호 만들기 단체확인 정보에서 단체 이름,단체 확인 이메일,전화번호 넣고 인증 클릭. 기다리면 전화로 메세지 오고 인증번호 넣고 확인 클릭. 외국에서도 가능합니다. 저는 연길에서 했습니다. 단체 확인 부가 정보에서 단체 대표자명 넣고 단체종류 넣고 가입하기 클릭하면 끝. 대표자명은 본인명으로,단체 종류는 잘 읽어 보시고 합당한 것 선택하세요. 저는 그냥 비공식단체(예:동아리)로 했습니다.특별히 마땅한 것이 없어서 다음에 좀 이어 포스팅하겠습니다.