연길에서 물세내기<한연부.한국인이연길에서부업하기>

<연길에서 물세내기>

안녕하세요.  한연부입니다 .      

연길에서 물세를 어떻게 낼까요?

저희가 연길에서 물세를 내는 곳으로 갔습니다

연길시수무그룹수금대청

延吉市水务集团收费大厅(이엔지스쉐이우찌투안쇼오페이따팅)

水务(쉐이우):물 업무

集团(찌투안):집단 그룹

收费（쇼오페이):수금 비용

大厅(따팅):클 대  큰 방(청)

한국의 수도공사라고 할 수있습니다 

수돗물에 관계된 것  업무 봅니다

정문

                                             推（투이）:미세요

用水价格表(용쉐이지아꺼삐야오):용수가격표  수도물 값

물세는 시민용수와 공용용수 그리고 특수용수로 나누어져 있네요

보통시민의 수돗물 가격:1년 물사용량 150톤 이하   3.20원

                                1년 물사용량 150톤이상 200톤이하  3.70원

                               1년 물사용량 200톤이상 5.00원

                              학교 유치원등          3,50원

공용용수:    영업 사회단체 등     6.4원

                정부기관 기업         6.4원

특수용수: 목욕탕 세차장     9.1원

오수처리비용도 함께 기록합니다

보통시민의 수돗물 가격:1년 물사용량 150톤 이하   3.20원                 0.4원

                                1년 물사용량 150톤이상 200톤이하  3.70원    0.4원

                               1년 물사용량 200톤이상 5.00원                     0.4원

                              학교 유치원등          3,50원                           0.8원

공용용수:    영업 사회단체 등     6.4원        1.6원      

                정부기관 기업         6.4원        0.8원

특수용수: 목욕탕 세차장     9.1원              1.6원

用户问询处:자문처

물세를 내고 있네요 

물세를 微信으로도 낼 수있다고 안내하고 있습니다

 微信（웨이신）: wechat 위쳇    한국의 카톡과 같은 중국 SNS

 전에는 사람이 와서 계측기를 보고 요금납부서를 주면 요금납부서 들고 여기에 와서 지불했습니다. 물세를 낼 때 사용하던 카드도 있었습니다

요즈음도 그렇게 하고 있고 세월이 발전하면서 지금은 컴퓨터로도 휴대폰으로도 납부할 수 있도록 하고 있습니다.

wechat QR입니다

wechat 하시는 분은 스캔하면 여러 가지를 볼 수 있습니다.

4번에 물세 내는 방식에 대하여 안내하고 있습니다

1.직접 와서 낸다

2.공상은행이나 건설은행에서도 낼 수있다

3.wechat로 낸다

한국과는 달리 계량기가 집 안에 있습니다

직원들이 2달에 한 번씩 와서 계측하고 납부서를 바로 발급하여 줍니다.