#연길동방수상시장#연길마른명태 #연길꿀 #티스토리#한국인이연길에서부업하기

안녕하세요.  #한국인이연길에서부업하기 #티스토리블로거입니다       

저희 블로그를 찾아주셔서 감사합니다.

아침시장이 날마다 열리는 수상시장에 나갔습니다.

아직도 #설연휴 #춘절 연휴이기 때문에

한산한 편입니다.

상인도 적고 손님도 별로 없습니다.

#延边东方水上市场(이엔비엔수이썅스창):#연변동방수상시장

일반적으로 짧게 #수상시장 #아침시장이라고 부릅니다.

꽤 유명한 시장입니다.연길에서는.

 지금은 추운 겨울이라서 위의 빨간색으로 된 판넬로 임시적으로 벽을 만듭니다.

추위와 바람을 막아 주어서 겨울에도 장사를 할 수있도록 합니다.

봄이 되면 임시적으로 설치한 판넬을 제거하고 옆에 #부루하통하 강을 따라 펼쳐지는 시장을 더 확장합니다. 그러면 아침마다 구름같이 많은 사람들이 모여듭니다.

다른 시장에 비해 좀 더 싱싱하다는 명성을 가진 시장입니다.

수상시장 위치입니다

중국 사이트에서 찾았습니다

길림성 연변조선족자치주 연길시 삼화가 1425호라고 적혀 있네요.

한국 사이트처럼 출발지 목적지 적어 넣으면

교통편도 안내해 줍니다

참고로 주소 링크할게요

http://map.sogou.com/#city=%u5ef6%u8fb9%u671d%u9c9c%u65cf%u81ea%u6cbb%u5dde&lq=%u5ef6%u8fb9%u4e1c%u65b9%u6c34%u4e0a%u5e02%u573a&uids=1_11005072500&originurltype=PC_VR_Point&c=14415800.78125,5269210.9375,15&where=14414589.84375,5268039.0625,14417003.90625,5269804.6875,0&page=1,10

중국 말입니다 

혹시 필요하면 크롬브라우저로 번역하여 보시면 도움이 될 수도 있습니다

수상시장 내부의 모습 입니다.

#설연휴 #춘절 연휴가 아직 끝나지 않아서 사람이 적습니다.

잠시 휴식합니다

저희는 수익형브로거이므로 여기 아래에 광고를 하나 삽입합니다

그럼 계속하겠습니다

명태피발이하고 적혀 있지요.

명태도매란 말입니다.

'피발'처럼중국 말을 그냥 그대로 번역하여 사용하는 것도 많이 있습니다.

#北朝鲜明太鱼                   一斤       45元

(뻬이챠오시엔밍타이위     이진    45위엔 )

#북조선명태어                  1근           45원 

연길에서 1근=500g     한국에서 1근=600g 

현재 한국돈 만원은 중국돈 58원정도

바닥에 있는 것처럼 가져와서 비닐봉투에 정렬해서 예쁘게 담아서 묶어서 판매합니다。

#연길환율 중국은행(2016.2.20)을 스크랩하여 왔습니다。

중국은행 환율 볼 수 있는 곳 링크합니다. 아래에

http://srh.bankofchina.com/search/whpj/search.jsp

                                                     全是新日          多买批发

                                                     취엔스신르      뚜오마이피파   

                                                     전 0 신일          다매피발

                                 전부 새로운 것이다  도매가로 많이 사 가세요 라는 말입니다.

                                       여기서 한국으로 나갈 때 선물로 많이 사 갑니다.

꿀

백두산 아래에서 양봉하여 파는 것이랍니다.

#피나무꿀

특가 중국 돈 25원/1근

연길에서 1근=500g     한국에서 1근=600g 

현재 한국돈 만원은 중국돈 58원정도