티스토리 뷰

한컴이나 MS 오피스워드 등 어느 곳에서나 성조달린 중국어(한어)병음을 입력기를 설치하여 간단하고 쉽게 사용하여 봅니다. 먼저 아래는 참고하십시오.

2019/03/25 - 한컴오피스에서 중국어병음을 자동으로 덧말에 입력하는 방법은 없다. 수동으로 해야 한다.

2019/03/25 - microsoft Office Word에서 중국어를 입력하고 바로 그 위에 성조 달린 병음을 달 수 있는 기능을 봅니다

2019/03/26 - 중국어폰트 2개 깔고 Microsoft Office word(마이크로소프트 오피스 워드)에서 중국어 성조달린 병음 쓰기를 하는 방법

2019/03/29 - 쉽고 간단하게 성조달린 중국어(한어)병음을 쉽게 입력할 수 있게 하는 쉽고 중국어 병음 입력기를 소개합니다.무료입니다.

설치파일은 마지막에 있습니다.  사이트를 소개하니 그 곳에서 받으시면 좋습니다.

성조 달린 병음을 입력하는 방법은 까다롭습니다. 어렵기도 합니다. 쉬운 방법은 중국어 입력기를 설치하여 그 입력기로 입력하는 방법입니다.중국 사람들은 대부분 필요하지 않기 때문에 병음에 성조를 달아야 하는 이유는 없습니다. 특별한 경우외에는. 먼저  아래 사이트를 클릭하여 이동합니다.(열기)

https://www.pinyintones.com

위에처럼 나오면 Download PinyinTones 0.9.0에서 본인 컴퓨터의 상황에 맞는 bit를 선택하여 다운로드 받아 설치하십시오.중국에서 할 경우에는 컴퓨터용vpn을 켜야 할 수도 있습니다. 저는 사용하여 다운로드하고 설치하였고 크롬브라우저에서 했습니다.다음은 참고하시고 필요한 것 설치하세요.

https://hig9827491.tistory.com/408

다운받은 후에 위의 창이 나오면 <실행>을 클릭하세요
위에서 <동의>하시고 <Install>하여 설치 합니다. 시간이 좀  걸릴 수도 있습니다. 좀 기다리면 설치를 하고 아래의 창이 나옵니다.

 

여기서 <Finish>하면 설치는 끝이납니다.

다음은 사용법을 보도록 합니다. 바탕화면의 언어입력기에서 JP 일본어(일본)을 선택합니다. CAPS는 대문자이고 CANA를 선택하면 성조달린 병음이 입력됩니다. CANA를 선택하고 성조는 1성은 숫자 1      2성은 숫자2      3성은 숫자3   4성은 숫자4  경성은 그냥입니다. 입력 후에 <Enter>합니다.CANA 부분은 상황에 따라 조금씩 달라져 보입니다. 일본어와 성조달린 중국어병음을 선택하는 것은 확실합니다. 사용해 보니 상황에 따라 달라져서 설명을 일괄적으로 하기는 어려워 보입니다. 이 부분을 선택하거나 선택하지 않거나 해야 합니다.

참고로 ü는v를 입력하면 됩니다.

 

아래는 본 사이트가 설명하는 것 입니다. 영어로 되어져 있습니다.

  1. Switch to the PinyinTones text service.
  2. Type a 1, 2, 3, or 4 after each syllable to add the appropriate tone mark.
  3. PinyinTones will automatically place the tone mark on the correct vowel in a combination, according to the rules of Pinyin orthography.
  4. Use the "v" key to type a "ü".
  5. Press <Enter> to accept the composition.

For example:

  • Type: Yong4 PinyinTones da3 Pin1yin1 fu2hao4. <Enter>
  • To get: Yòng PinyinTones dǎ Pīnyīn fúhào.
  • Notice that the tone was automatically placed over the "a" in "fúhào."

위에서 설명대로 해서 yòng pīnyīnfúhào를 입력해 봅니다.

yong4+<Enter>+pi1nyi1nfu2hao4+<Enter> 

모음이 2개  3개씩 붙은 경우도 있는데 모두 다 그냥 쭉 쓰고 숫자를 입력해도 됩니다, 위에서yong4해도 된다는 것 그리고 yo4ng나 ha4o해도 된다는 것입니다.

 

다음은 마지막으로 설치 파일 입니다.

PinyinTones-0.9.0-64.msi
0.27MB

댓글